Skip to Main Content

Music: The Art of Guqin, Chinese calligraphy & painting

Introduction

About the speaker

Sou Si-tai 蘇思棣 

 

Sou Si-tai is the Chairman of the Deyin Qin Society of Hong Kong. He studied the xiao and dizi under Wong Kuen and the guqin under Tsar Teh-yun. He performs frequently in Hong Kong, China, Taiwan, Japan, Europe and the United States. His many recordings include “Le pêcheur et le bûcheron / The Fisherman and the Woodcutter” in which he plays his own handcrafted instrument and for which he received the Coup de Coeur award from the Academie Charles Cros in France. He recorded “The Sound of Antiquity” in Hong Kong with an instrument  made during the Song dynasty (960–1279).  

 

本港琴人。早年曾隨黃權先生習簫笛,後隨蔡德允女士習古琴。現為德愔琴社社長,近年多從事教學、演奏、打譜、斲琴等活動。曾參與策劃《清角遺音》與《海天秋月》古琴文化展覽。亦曾在中、港、台、日、歐、美等地作古琴演奏。聯合出版錄音光碟有《中國古琴名家名曲》、《琴韻繽紛》、《古琴薈珍》、《姜白石詞擬唱》、《清音重聞》、《宋韻遺珍—白石道人歌曲重構》等。個人古琴專輯有瑞士出版以自斲逍遙琴錄製之《漁樵問答》及雨果公司出版以同名宋琴錄製之《太古聲》,均獲好評。前者並於出版同年獲法國查理•科魯斯學院頒發「心弦」獎。

Programme note

Copyright © HKU Music Library 2017. All rights reserved.

Event Photos

Event photos are available here

Sou Si-tai's publication

Jiang Baishi ci ni chang《姜白石詞擬唱》. 2004.

Lyrics by Jiang Kui (c. 1155 – c. 1221) ; transcribed by Sou Si-tai 姜夔(1155年-1209年)作詞 ; 蘇思棣製譜.

[Hong Kong] : The Department of Chinese Language and Literature of Hong Kong Baptist University.

 

      [av] M1804 .​J5354 2004  CD  

      [av] M1804 .J5354 2004  book

 

 

Tai gu sheng: Su Sidi gu qin du zou《太古聲 : 蘇思棣古琴獨奏》. 2010.

Performed by Sou Si-tai.

[Hong Kong] : Hugo Productions (HK) Ltd.

 

      [音] M142.C5 S87 2010  CD